I suppose it's liable to not do that, what with the setting. I also imagine real samurai weren't always smelling like sunflowers.
It's really heartwarming to see StrikerS continuing A's excessive use of weird German. One of the characters working for the villain of this season just summoned an "Insektzug" which the subtitles helpfully translated as insect platoon.
Technically it is not exactly wrong to just combine insect and plattoon, but since a platoon is more than one insect it should be Insektenzug and even that is... odd, to say the least. Zug is a common military term that's barely ever used outside of the military to talk about a group of soldiers and the word Zug has a whole lot of meanings depending on the context, just as long as something moves or pulls (to pull / ziehen, Zug is essentially the substantive of ziehen, literally also the pull) something it can probably be a Zug - e.g. trains, a chess move would be a Schachzug (Schach = Chess), a draft is a Luftzug, the rifling in a, uhm, rifle, is also a Zug, and so on. Migratory birds are Zugvögel. Moving from one place to the other is an Umzug. Weird use of words is weird, I mean, and that's not even touching the other potential uses for Zug - a mountain range is a Gebirgszug for instance, and a character trait is a Charakterzug.
Picking Kompanie (company) isn't the same because a Kompanie is at least two Züge, however... really, like, easier to understand the intention behind it. Insektzug sounds like a bad way to say Ameisenstraße (ant trail), really.
Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS episode 7
So far it looks like there'll be actual character development. I thought the extra runtime would be dedicated to stupid action and fanservice, but that's only part of it. I thought the first two seasons were okay to likeable, by far and large (except when the first one wasn't). This is currenlty on its way to being actually good. I just hope they don't mess it up.