I thought so, hence the spoiler tags. I mean, I know you don't care that much, but still, common courtesy and all. Who knows, maybe someone else on the board will have their interest piqued and join in watching a magical girl anime show. Come on guys, it's as manly as wearing tights.
😄
Just had to post after seeing that scene with the cake talk. Little things like that I no longer remember. I'm not even sure that dialogue was in the dub in that way, seems easy to "fix" that in dubbing and put in something thematically and atmospherically more consistent with the rest of the episode. I'd check, but there's no real way, the German dub has been stuck in license hell of a sort. It's on regular TV every now and then, but not really on any streaming service.
The remastered blu ray version is actually coming out tomorrow, it was originally supposed to come out way back in 2015, and someone thought they can cash in bigly. As much as I love the show, I'm not buying at almost 70€ per season.