Jump to content
The Community Blog (An Invitation)

Pidesco

Global Moderators
 View Profile  See their activity

  • Posts

    6896

  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    21

 Content Type 

Everything posted by Pidesco

  1. Pidesco
    My perception: There's a hefty market in Europe for RPGs, especially Obsidian's, and especially compared to the US. However, a significant percentage of RPG fans are already proficient in English and, importantly, would rather play the game in English. This is due to two factors: given the choice, original is better, and translations are often terrible. I'd say that translating an RPG is a worthy goal but, in the case of a Kickstarter, it should be one of the last stretch goals. Unless Obsidian hires me to do the translation to Portuguese. In that case translating the game should be the very first goal. Portuguese is one of the most spoken languages in the world, and has more speakers, than German or French, for instance, which already have been chosen for translation. Also, can I interest you in these fine leather jackets?
  2. Pidesco
    Portuguese, so Obsidian can hire me to do the translation.
  3. Pidesco
    XCOM, a back breaking experience.
  4. Pidesco
    Pearl Harbor is a real place so it should not be translated. Please study how to translate (there are a lot of manuals) before talking. Translation is a disputed and divisive subject. In the apst, place names were routinely translated, for example. Which is why there's translated words for major cities, even to this day. Example: Göteborg, Gothenburg, Gotemburgo. Respectively, Swedish, English and Portuguese. In any case he's agreeing with you. And so do I.
  5. Pidesco
    If only there was some kind of magical no cord technology to allow you to use PC input devices from a distance.
  6. Pidesco
    Villains should be guys you can talk to. Think Michael Mann's Heat.
  7. Pidesco
    His falsetto will be his most distinguishing feature.
  8. Pidesco
    How about awesome-ish till the end, made better in the end because they didn't take the "good" route?
  9. Pidesco
    What? You didn't like Cabin in the Woods?
  10. Pidesco
    Isn't Scania a part of the Kingdom of Sweden? Unfortunately. :D You mean you live in a Saab.
  11. Pidesco
    What are the plans regarding the resolution? I assume the background assets will at least be designed the accommodate the now ubiquitous 1920x1080 resolution. However, I was wondering if there will be higher resolution backgrounds to allow the possibility of playing the game with better detail on larger screens.
  12. Pidesco
    The UK is still very much an European country, even if you blokes don't like it.
  13. Pidesco
    I usually do that.
  14. Pidesco
    Unpinned to clear the clutter in the first page.
  15. Pidesco
    Unpinned to clear the clutter in the first page.
  16. Pidesco
    Unpinned to clear the clutter in the first page.
  17. Pidesco
    It won't fit the budget.
  18. Pidesco
    I want to see a gradual expansion and development of the world through multiple games.
  19. Pidesco
    People need to realise that graphics engines and art design are two very different things.
  20. Pidesco
    I'm much more interested in murky morality than in clear cut good/evil dichotomies.
  21. Pidesco
    I was thinking about that earlier today, but I don't want to touch the threads without from permission admin.
  22. Pidesco
    implementation would be problematic.
  23. Pidesco
    Will Van Damme be a playable character in the game?
  24. Pidesco
    Unity with 2D backgrounds. Is that usually done?
  25. Pidesco
    Remember Fallout.
×
×
  • Create New...