I went and checked pictures online of PS4's touch pad, and I have to say it looks like a terrible control method for a game like PE. I wouldn't dream of using a laptop's touch pad to play a game sporting an IE style interface, and the same should apply to the PS4's touch pad.
Like others have said, the UI implementation problems such a port would entail, both graphical and physical, make the investment probably not worth it.