Typo thread

[rone]

Since typos are pretty minor bugs, we could collect them all here.

 

Found one in the Night Market amulet's description: "optimisim"

[Cdiaz]

Great idea rone, thanks!

 

Ill get this bugged for the devs to fix.

 

Best,

 

-Caleb

[Cdiaz]

Greetings!

 

Thanks for bringing this to our attention! Ill get this typo bugged for fixing.

 

Best,

 

-Caleb

[alecn1519]

Pretty certain that the Sub-Race description for Mountain Dwarf contains a typo "Mountain dwarves (Aptapo) originated on the content of Aedyr..."

[MaximilianXimenez]

Edited May 12, 2018 by MaximilianXimenez

[Murp]

You sure it's a typo? Sawyer does love his German.

[AndreaColombo]

Can we sticky this please?

 

Thanks for starting the thread; I’ll post typos here as I find them

[Pidesco]

Stickied, for now. Post any typos, here.

[RuralBuddha]

In the weapon proficiency description of the pike (exposing strikes) it says "opponent's" where it should say "opponents".

[Kenji]

"... I think they'd have rather given up the land then have it come to violence."

 

It should be "than" since it's comparative.

[Godless]

Captain Furrante - "It has, lamentably, remained unfindable since. I belive it may be why she searches the seas, yet."

[Sotnik]

Russian version.

 

A sash's name is not displayed. In description there is "Armor piercing" instead of "Armor vs pierce".

 

Edited May 12, 2018 by Sotnik

[Sotnik]

Swift strikes and Frenzy speed bonuses are wrongly displayed.

[Titus_Draconius]

Character creation, weapon proficiency, blunderbuss:  "Overloading shots with powder causes short a range incendiary, but the thick smoke is distracting to the wielder."  

 

I think this should read: "Overloading shots with powder cause a short range incendiary, but the thick smoke is distracting to the wielder."

[Godless]

Gatecrashers - Slugger: +2 Might, 50% chance to perfrom knock down attack against target with Critical Hits in melee.

[Aerothorn]

In the install folder for the game, Tim's Cookbook is in a folder called "Ditigal RPG Cookbook."

[democlaw]

Found a typo on the Squid's Grasp weapon description, Royal Deadfire Company became Royal Deadfire "Comapny" pretty funny though. Here is a screenshot:

 

[Glassarm]

Yseyr the Berathian: "Speak. Than perish. Less'n ye've a cause from Berath to fare here."

[evandawiz]

During your conversation when you get summoned to speak with Arkemyr after raiding his vault, Deadfire is misspelled. 

[Aerothorn]

The Item "Stormturner Cloak" uses the word "icreases" three times in the description (instead of "increases.")

[PangaeaACDC]

Came across a fair few typos early on, but didn't note it down. After I saw this thread created I have started to take screenshots of them. So here is the first one.

 

In this interaction it says "aliment" instead of "ailment". Should probably have a comma after "mind you" as well.

[Kenji]

In Sayuka, after talking to the Weto and Tipa who were disagreeing on Rautai/Huana dispositions, clicking on the brother, Weto, again will show that the corresponding string is missing.

 

 

[Chimney]

If you look at Xoti's passive Harvester of Gaun it says "Priests of Berath automatically learn...". Unless I'm wrong, shouldn't it be Eothas?

[nix3r]

The Woedica tool-tip / description has a typo in the final sentence.

[Gary1986]

''icreases'' instead of ''increases''

Edited May 13, 2018 by Gary1986

[Iatra]

Russian version.

Neketaka, The Wild Mare - Upper Floor.

Dialogue with Aenalys - "сранах" instead of "странах".

Edited May 13, 2018 by Iatra