Restored VM Arena Fight.zip
I've put together that restores this encounter into a mostly functional state.
The fight is a level 18 encounter, but can be launched from the Pool of Memories at anytime during Seeker, Slayer, Survivor; provided that the free Critical Role Pack DLC is installed.
A short conversation will play using audio from the Critical Role Pack voice sets. Though there will be no portraits for the character during the conversation.
On first completion there is a reward of some currency and a couple of Exceptional quality weapons and armour.
It should be compatible with the Standalone Seeker, Slayer, Survivor mod should you wish to jump right into it, or my own Early Seeker mod if you'd prefer.
Apart from fixing some minor issues, the only major alteration I've made to the encounter is creating NPC variants of each character's corresponding Player Voice. This was done to remove most of the battle barks such as Low Health, Poisoned, Critical Hits/Misses and like. Otherwise the battle is just a heap of auditory clutter with Vox Machina and PC party shouting barks.
I would recommend installing the Percy and Gilmore Voice Fixes, as the audio file issues present in those voice sets will crop up during the fight. Namely Gilmore asking "How can I help you?" while casting some spells and Percy's overlapping barks during his death and damaged cries.
As for how the encounter plays? I haven't done a lot of testing on it, but I found it a pretty difficult encounter to beat. Though I am pretty rusty at the game, so I'd be interested what more experienced Deadfire players make of it.
I don't have any intentions to make any further alterations to the encounter in the future. But should anyone want to do something with what I've done here they are more than welcome to!