My main grief with ME3 is all the railroading, and I'm not talking about linear progression, but in the tone and the narrative. I felt some of the emotional high notes they wrote in there, but they assumed too much with the dream sequences and the ending, they were bloody annoying. A fact exacerbated by them for some reason being done in unskippable slo mo.
To my mind they completely lost contact with the end user.