In Divinity 2, your character has a human form and a dragon form.
When your character morphes into the dragon, your skillbar/quickbar morphes as well. The same could be used for Anjali... I also see no reason to have the mana bar & health bar so huge. I'd place it on top of the skill/quickbar, or maybe let them circle around the avatar portrait.
This is how Divinity 2 did it:
Simple and effective.