which subclass would you recommend for rogue, or no subclass?
It wasn't as much a 'build' just what I already naturally picked in PoE1 as my main character, but Hearth Orlan as race would give you the racial Minor Threat ability which is nice as a rogue. I suggest to decide either on basic rogue or Assassin on rogue-side, especially as a ranged fighter HP doesn't need to worry you as much, while my own Cipher/Rogue main char is ranged with Cipher abilities then going into melee with two daggers.
If you like a more 'piratey' feel perhaps use sabers/pistols instead, and if you want a norse raider flavor instead consider dual wielding hatchets or battle axes (although for this I would rather suggest a Streetfighter combination with Fighter/Devoted)