Not a difficult trick: old friends and enemies are sure to exist in the universe.
Also, a lot of the secret nature of the Operatives would be best revealed as more of the rest of universe is explored, otherwise there is the danger of the early Vulcan revelations of Star Trek TOS: crap that was difficult to incorporate into the cohesive universe (singing Spock, anyone?).