Restarting your computer won't hurt.
Other than that all I can say is that I also bought the game directly from MS and for me the installation without issue. Sorry if I can't help further.
Someone from Obsidian should be along soon.
While this isn't something that can necessarily be fixed by a patch, it is a technical issue. It can also possibly be the cause of issues other people are experiencing.