I had no idea about its usage as such a bad pejorative in SA, but I use the K word regularly in normal everyday situations.
Having a K-Lime tree in my backyard and its leaves being such a commodity in many recipes, I regularly give it away to friends, coworkers, neighbors, and relatives.