Fair enough.
I think a good compromise is to release two forms of packaging. Release the full box, manuals, etc with cd's.
Release a small DVD box with a DVD of the game. With the packaging being clearly different, I don't think people will buy the wrong version so much and everyone is happy.