I can't find anything useful anywhere, and I'm not going to sign up with Eidos just to ask a question, so I was hoping someone here could help me out.
For anyone that's played Thief 3, I'm replaying it and have gotten to the part where you have to recover the Compendium of Reproach and the Glyph Key. I got the Compendium, but the game won't let me into the Sunken Citadel to get the Glyph Key because, according to my objective screen, I haven't finished looking around the Keeper Library and don't know to go into the sewers in the first place. But I've eavesdropped on every Eldar and read both of the books like I'm supposed too, and still it won't update. I think I had this glitch last time, but I can't for the life of me remember how I bypassed it. Does anyone know? I'm on the verge of throwing my controler through a window. <_<
EDIT: xbox version