
Ausir
Members-
Posts
469 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Forums
Blogs
Everything posted by Ausir
-
I'm not saying it's not possible, but I'd say Cenega is likely. GOG and "blue" CD Projekt (which distributes games in Poland) are quite separate from each other aside from common ownership (note that GOG doesn't even offer Polish versions of any games, even ones published by CDP). And given that Russian and Polish were announced together, I'd say it points to Cenega, since it is owned by the Russian 1ะก.
-
Project Eternity: Wiki
Ausir replied to Tigranes's topic in Pillars of Eternity: General Discussion (NO SPOILERS)
As for developers, sure. I'm already starting to add the ones that are already in The Vault too. -
It might not be true in Denmark, but in other countries many people don't speak English sufficiently well to play a game in it.
-
$2.0M: so very close!
Ausir replied to Macbeth's topic in Pillars of Eternity: General Discussion (NO SPOILERS)
They better come up with new stretch goals, as they're running out of those! -
I'd personally prefer the translation to be done by experienced professionals, even if it's not going to be me . But if Obsidian decide they'd rather have fans do the job, I'm sure we'll manage to gather a team of skilled enthusiasts. Well, I am a professional translator myself. I know that inXile intends to fansource their translations of Wasteland 2, but I think it's a mistake. With so much text that needs to be kept consistent between various dialogues etc., you need to, at the very least, one professional per language to then edit that fan translation for errors and consistency.
-
I'm sure you'll have the choice of playing the game in the language of your choosing. Anyway, I'll gladly be part of a Polish translation team. I already have experience with translating games, and I'm sure working directly with the developer on it (as opposed to a Polish publisher, who is in contact with original publisher, with pretty much no contact with the devs to help out with ambiguities) will help make it much better than usual.
-
I wouldn't mind Baldur's Gate style co-op myself.
- 283 replies
-
- co-op
- multiplayer
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
$2.0M: so very close!
Ausir replied to Macbeth's topic in Pillars of Eternity: General Discussion (NO SPOILERS)
Yay, 2 million! Time for more stretch goals! -
Project Eternity: Wiki
Ausir replied to Tigranes's topic in Pillars of Eternity: General Discussion (NO SPOILERS)
Yes, it is officially endorsed by Obsidian, even if not formally affiliated. -
Tropes vs Women
Ausir replied to Qorem's topic in Pillars of Eternity: General Discussion (NO SPOILERS)
Funny how responses to mentions of Anita in this thread pretty much prove her right regarding sexism among gamers. -
Is this Arcanum 2 ?
Ausir replied to Virgility's topic in Pillars of Eternity: General Discussion (NO SPOILERS)
Arcanum is a 19th century setting, while Eternity is set in a late middle ages/early renaissance period. -
Project Eternity: Wiki
Ausir replied to Tigranes's topic in Pillars of Eternity: General Discussion (NO SPOILERS)
I'll be trying to make wikis for other successful Kickstarter projects as well. Wikia tends to focus on AAA titles and has largely overlooked Kickstarter. -
Voice acting- Jim cummings
Ausir replied to h4mm32's topic in Pillars of Eternity: General Discussion (NO SPOILERS)
(based on this one, but I think mine is better)- 44 replies
-
- jim cummings
- voice acting
-
(and 2 more)
Tagged with:
-
Project Eternity: Wiki
Ausir replied to Tigranes's topic in Pillars of Eternity: General Discussion (NO SPOILERS)
Well, wizards have been mentioned in the technology update, and use of magic has been confirmed, so it's safe to assume they're a playable class. And there's a concept art of a dwarf ranger, which makes both dwarves and rangers pretty much confirmed as well. It's conjecture, but I think it's a pretty safe assumption. -
Project Eternity: Wiki
Ausir replied to Tigranes's topic in Pillars of Eternity: General Discussion (NO SPOILERS)
Yes, I founded The Vault, initially at Duck and Cover, then at Wikia, and now moved to http://falloutwiki.com - Wikia has kept its copy of the contents (renamed now to Nukapedia) but most of the active admins have moved with me. -
Project Eternity: Wiki
Ausir replied to Tigranes's topic in Pillars of Eternity: General Discussion (NO SPOILERS)
It can be both. My wikis always try to gather all info about both existing and upcoming games. -
Project Eternity: Wiki
Ausir replied to Tigranes's topic in Pillars of Eternity: General Discussion (NO SPOILERS)
Well, it's better to start it early on, and to collect all the various tidbits from interviews, updates etc. in one place. Also, the skin should now be fixed. -
Project Eternity: Wiki
Ausir replied to Tigranes's topic in Pillars of Eternity: General Discussion (NO SPOILERS)
The skin is being worked on at the moment, should be finished later today.