I found the most stress-free way to play DA:I was to control a sword&shield warrior tanking everything, and have everyone else be ranged with the AI handling them.
Other party compositions are viable, but require more micro management, or specific kind of items to be effective.