Understood that it's still very early.
There's definitely some areas you can take the formation systems, even at the squad level. The original Medieval: Total War may be something you may want to look at as a reference, if you haven't already done so (includes -morale, shock, flanking, environmental conditions, as well as formations).
Looking forward to see what you guys can come up with from a tactical perspective!