The only time I tried to be 'clever' with my rogue by setting traps in an area, I got hit by an ambush trigger... several dragonlings suddenly surrounded my party.
That was also the last time I used Zevran in the game.
I can see the appeal of rogues, though. Zapping in & out of stealth during combat, then backstabbing mooks into oblivion. Pretty hilarious.