The Prothean party member, while delightfully absurd, does not impress me all that much. Nothing is every going to top Anachronox, where you got a planet as party member.
But yeah, Anachronox blows Mass Effect away in pretty much every regard. Come to think of it, the way space travel works and the Ancient Evil