I'm saying the wheel doesn't imply ancient technology. Except for the fact that the wheel itself is one of man's earliest inventions.
The series has smoke monsters, psychic kids summoning polar bears, time travel, various health related miracles, dead people walking around and talking, and, as far as we can tell, immortal natives. I don't think the presence of the wheel is going to automatically turn that all into advanced Mayans or aliens.