That is a good question. The "more to come" is not necessarily anything big. Maybe another free dlc and an extra megaboss. I imagine MS will probably want them to start working on something else soon, even if that is their unannounced project. Once the third DLC is released, they can continue to patch the game, but all the promised content will be done.
Not that I wouldn't love to see another DLC.