Well, both Mass Effect and KOTOR have a few character building options, both games have the same style of writing, the same amount of dialogue options, and usually two ways to do quests. Also, both games have fairly challengeless combat, and their structure is very similar. Finally, the "planets" in both games are these really small, closed areas.
In other news, I'm replaying Psychonauts.