Well, this is the first time Piranha Bytes have tried to release a Gothic to the international consumers at the same time as the german consumers. Both the other Gothic's were "betatested" by angry germans for six months before it reached international (english speaking) hands.
I wouldn't mind if they postponed the game a month or so. I'm planning my next computer upgrade right now, but since the DirectX 10 compatible cards haven't arrived yet I'm having a difficult time deciding which video card to get in the meantime. If they postpone it long enough, maybe the DirectX 10 compatible cards have been released when the game arrives? )