In addition to Canada, Australia, and Poland (first as a sovereign state, then as a exiled government). You should probably also include South Africa and New Zealand, but they wouldn't have seen any troop deployments until after the Winter War so I won't be as picky about them.
Yugoslavia?