there are this very popular delusion that including fan of source material will somehow make the adaptation better
just read some fan fic and see what being a fan means
problem with witcher show is not too much deviation is too little and not in the right places
as with most adaptation