You know, I am really sick of people saying someone is a fanboy as a way of dismissing their argument. Who bloody cares if a person is a fanboy or not? I most certainly do not. We all have games and game companies we like and dislike. Big freaking deal. So freaking what.
Unless we are part of the industry it is not our responsibility nor our business to know how little or how much a game sells. The only people who needs to be concerned about how well Jade Empire sold is the the CEOs of Bioware and Microsoft. Its not Roshan's business, its not my business, its not Volourn's business, it isn't anyone's business to know or criticize how much that game sold except for Bioware and Microsoft. NO ONE ELSE.
That goes with any game developed and published by any game company. The only thing we need to concern ourselves, as consumers, with are the following:
1. Is the game fun to play?
2. Does the game work on my prefer platforms?
3. Is the game properly supported?
Beyond that, everything else is irrelevant.