I see what you are talking about now. The 2 accuracy numbers are for each effect of the spell. 71 accuracy for the Target part, and 59 accuracy for the AoE part.
As for the AoE working, it appears to me as it is working as intended, as mobs near the target are also taking splash damage.