Check your Gallery on the main menu screen, the cards from chests have different borders, you should have 4 floating around in there, if not check out this thread and send an email. https://forums.obsidian.net/topic/86260-bought-the-season-pass-or-daily-gold-content-did-not-unlock-please-read-this/