Oh, I'm absolutely keeping those, especially as a Paladin. The tags are great at showing you the tone of what you're saying and hinting at what your character will be attempting to do by saying that. Like, are you trying to pose a leading question, or is it really just an honest question? Without [clever], how would you know?
"You better give me the macguffin." will be a completely different dialogue option whether it's tagged with [aggressive] or [benevolent].
I was going to turn off the reputation tags just for immersion purposes, but you just convinced me not to.