The only thing I might have wanted that wasn't in the game was a stealth mode, and then there's a good role-playing reason for its absences; your a witcher not a ninja.
But then they add silly stuff like underwater crossbow shooting and horse racing, perfunctory mechanics at best. A good stealth system would have added far more to the game.