that's fanboi talk, whoever thinks New Reno wasn't a "true Fallout experience" should have his head checked.
and there's nothing forced about the jokes in FO2, even the radscorpion was very well hidden, I only encountered the scientist and his pet on my third walkthrough. the talking plant... well, I found it funny, that's a matter of taste probably, but saying it spoiled the game... meh