Well as long as you get paid for the month, I'm sure that sting will go away. I suspect that people outside of NA/EU might be fall into that set you've mentioned though.
If you're going to call it a loss, well then you're claiming every 'stolen' (heh) copy was money you would have gotten. Not guaranteed to be the case, and they can't verify that. Not really a 50% 'theft' rate though, Blizzard shipped 3 million copies, so to speak, rather than 6. Hm, kind of hard to think of software applications that way
Anyway, Piracy Bad.