Weird to say that about a quest, you can log the text, write it decently well and ta-da, the player has enough to figure out what to do, the world is static usually. An arrow seems like laziness on both sides
When I hear making action more engaging, I think of Vegas and Dragon Rising, hah.