Either A. Walk around aimlessly looking for quests, admiring the visuals, killing random animals, and closing Oblivion gates (If you haven't finished the main Q) or B. Go on a killing/looting spree.
Get Azura's Star, cast soul tap on some of those Daedra bastards, kill 'em, and bingo, instant renewable soul gem.