I disagree - games should have full and partial nudity where it fits - and, depending on how the game is designed, that could be a lot of places. For instance, do your really think that a Hutt would really have only semi-nude dancers?
actually of all the parts of star wars that one made no sense why do 2 ton hutts find skinny non wrinkly females, with all these apendages attactive, it makes about as much sense as a human finding a 1200 pound slug attractive,
and that aside it isn't just dancers all but 2 twilek females are in "dancer" costume and so is luxa, personally i'm not going to be intimidated by a crime boss in a bikini