You and I are both kinda right. The combat log on the left of the screen instead of the right, and one of the companions (Aloth, I believe) being highlighted to show his particular rolls in combat. There was no recent combat, so you don't see any rolls, but Adam is showing that you can individually select characters within the combat log and that the UI is customization.