hmm, well, the first time around, I did that, except when I talked to her, she just began ranting about how l33t the jedi were, but it didn't update my journal and remove the annoying quest. Once I finish the general stuff, I'll try activating the quest again and see if I can complete it.
<{POST_SNAPBACK}>
the woman is dillan and after saving dantooine from the mercs all she says is that she was glad that she survived and that the mercs didn't. this time I went ds so I killed the old fool for trying to tell the others.