Typo thread

[rone]

Since typos are pretty minor bugs, we could collect them all here.

 

Found one in the Night Market amulet's description: "optimisim"

[kilay]

 edit : wrong

Edited August 25, 2018 by kilay

[Macklin]

Under "Additional Effects" for the pet Socrates, should list "Socrates: +20..." instead of "Bernhard: +20..."

[RuralBuddha]

1. The interaction dialogue with the window in Fort Deadlight Dungeon, option 'inspect fortress walls'

 

 

2. dialogue with serafen (missing 'your' in 'willing to leave crew' i think)

 

[Qorgyle]

Streetwise skill description - "one learns on the streets and back allies of major cities"

 

I assume that's meant to read as "back alleys"?

[rone]

Should be Matarus'.

[Visenya]

"On his" seems repeated in this sentence from Gyntel and Tekehu conversation.

 

[PureInsanity]

In Hasongo, when questioning the soldiers about the amount of black powder stored there, the injured soldier's voiceover says "do not seem to recognize", but the text reads "to not seem to recognize", which doesn't make any sense.

 

[rone]

Kohopa is misspelled

[rone]

should be one word, "underappreciated", not two.

[David Benefield]

Hello all! I just wanted to say thank you so much for reporting all of these. I believe we have corrected everything mentioned in this thread in the v3.0.0 patch (now available on the Beta Branch). However if we missed any or you find more, please let us know!

[Runestaff]

At the beginning of the Seeker, Slayer, Survivor DLC, the first scripted interaction the player has with Galawain contains the typo "hare's breadth" which is obviously intended to be "hair's breadth."

[Macklin]

For the quest "Bounty - Dhwrgas the Ascetic", the location south of Crookspur is incorrectly spelled "Silent Dhrwgas" (rw vs wr).

[Bargoed]

1st image: 'of his forehead' instead of 'is head forehead'

2nd: 'it goes' instead of 'in goes'

3rd: 'your mates are sharing' instead of 'your mates sharing'

4th: '...' instead of '_' at the end of the sentence

[Bargoed]

1st: 'the other can sense it and feels' instead of 'the can sense it and feel'

 

(I have the enhanced UI mod installed so there's a chance this is from that)

 

2nd: 'giant sharks' instead of 'giants sharks'

[omgFIREBALLS]

Just started SSS. When opening the mysterious crate, a page begins with "Laying within, cradled by dry grass [...]"

 

LYING within.

[rone]

Missing the opening quotation mark.

[Bargoed]

1st: 'The city HAS given'

2nd: 'years dressed IN fine'

3rd: The narrator's words after Wael speaks are missing here - they are: 'they say, a wry smile contorting their features.'

 

 

Hope this helps!

[Rolandur]

wile (not while)

 

https://www.merriam-webster.com/dictionary/wile

 

https://i.imgur.com/yylmQeG.jpg

[Rolandur]

Just started SSS. When opening the mysterious crate, a page begins with "Laying within, cradled by dry grass [...]"

 

LYING within.

 

Laying is correct.

[Rolandur]

Under the Character Sheet > Reputations > Tekehu (Companion) > Pro-Godlike it has the "Piety" description and should, instead, have a description reading: "Tekehu likes reverence for or admiration of godlike."

[Bargoed]

1: One hand COMES to rest on

2: turn of EVENTS

3: the most DANGEROUS storms

 

Cheers!

[Equip Monk]

From Beast of Winter DLC.

seen*

Edited October 15, 2018 by Equip Monk

[Rolandur]

1: One hand COMES to rest on

2: turn of EVENTS

3: the most DANGEROUS storms

 

Cheers!

 

There's another error in #1 also. The word in should remain an adverb in the line "His shoulders are rigid and his back tense even as he leans into you." and should be "[...] as he leans in to you."

[rone]

off, not of

[rone]

The written lines do not match the voice over, Pallegina says: "They assumed I would die. I did not.":

 

 

 

"It was not enough to make me fully Calbandra,..."

 

 

Pallegina in general does not seem to use abbreviations in this regard at all.

 

Another Pallegina contraction that does not exist in the voiceover: "... was not in my orders."