My sister was a tom boy and had some trouble growing being accepted. She is a big rodeo fanatic and always wanted to ride bulls, but chilvarious men wouldn't allow her too. I personal have no trouble believing or accepting that some women can handle the physical side of things as well as a man.
I believe that most men "jonesen" for a female character are mostly looking to live out some fantasy via a video game