Taunting, the cheesy way to start fights
I don't think I did this mission...
If it's outside, do what I do, levitate out of range "above" them, and then rain fireballs on them.
If you're far enough away, they die and no one "sees" it
I once cleaned out Balmora to test that theory. (reloading afterwards of course)