The least they could have done, was giving him a different voice.
Really, with the technological prowess Cerberus seems to possess, they could've simply scraped some DNA off the surface of whichever planet Shepard crash-landed on, and built an army of mind-controlled Shepard clones. Instead of rebuilding just one lowly person that gets killed in 10 seconds when standing out in the open, like everyone else.