I'd like narrators that, instead of embelleshing the hero's actions, would do the exact opposite, along with taking constant potshots at the 'hero'. Something like this was in the Bard's Tale remake (I believe that was Tony Jay)... it was even taken further in that game by the protagonist at one part reacting to the narrator's snarkyness.