Well, these are normal story "gates". Beside this, the world is 100% open and you can go wherever you want to. You can't really compare that to ArcaniA.
In fact, you can even sneak into Khorinis without using the gate at all. So again, it's not like in ArcaniA, where you have to trigger some event in order to pass a gate.