OE made a little mistake, giving the Trigger of the Hutt a higher number than intended, making it finish the quets in the UI, but not inside the game.
The file from Gizka (sticky in General) makes sure that this trigger actually triggers the right sequence (and not the one higher "end of quest")...