Either way.
I don't really care about the xbox version.
I just want K3 for PC as fast as possible. Keeping the same engine woulnd't affect my opinion on the game.
Also as GOA has already said, ti would give a feeling of being a trilogy. SO if there's any change to have K3 REALLY fast then I'd say go for it.