Yup, here's a good article describing what a tech artist is: http://webcache.googleusercontent.com/sear...=clnk&gl=us
Let me know if you have any more questions, I'd be more than happy to answer them.
Could you give some specific examples of the problems you solve?(Brag man, brag! )