My suggestion is this: If you have did a fresh install withthe latest patches and drivers and it still doesn't work, take the game back and get your money. Obsidian Entertainment and LucasArts have abandoned this game and no longer supporting it. No more bugfixes for this game.
If everything is current, then there is no way you are going to get this game working. Sorry, but it is the ugly truth.