I have both. The only difference is the pc you can get the patches, mods, restoration project, fixes, etc. Otherwise they are the same, game play and story wise.
The sith do what they need to do to survive. Is it so wrong to embrace your emotions, while the Jedi deny them? Living sentient beings, for the most part, are emotional and to deny it is unnatural.