An FPS could work, and the whole game would set up the big confrontation once again. (And with Mira being a Jedi, there'd be a bounty on her head too )
I think Mira deserves her own spinoff... Maybe she and Hanharr can chase each other some more, especially now that Hanharr knows she's a Jedi (based on the assumption that Mira spared Hanharr)
Yeah but I guess that's a problem with a lot of non-linear games. When you haven't picked it up in a while you can't remember what you did and what you didn't...
I've said it before and mention it again:
KOTOR III's score should be composed by the one and only John Williams
(especially if it's going to be a Revan-Exile story)