It's big bug, kill my lvl1 sorcerer, pls fix.
Not gonna happen, seriously. For hobbyist modders this kind of undertaking would be seriously massive, 'cause using large amounts of assets from the games would easily get an instant lawyer brigade sent out, and remaking them from scratch would take a team years and it's just not worth it.
I mean, I get where you're coming from, but except for some minor presentation issues the IE games are just fine as they are. The only enthusiasm I have for the idea stems from taking the good ideas the IE games had and porting them into PoE, really.